Viết luận văn là một kỹ năng quan trọng không chỉ trong học tập mà còn trong cuộc sống hàng ngày. Viết văn giúp cho chúng ta có khả năng thể hiện suy nghĩ của mình, truyền tải thông điệp đến người đọc một cách sâu sắc và tinh tế. Trong tiếng Nhật, Sakubun (作文) và Shouronbun (小論文) là hai loại tài liệu văn bản được sử dụng phổ biến. Mỗi loại đều có những đặc điểm và yêu cầu riêng, và đều đòi hỏi khả năng sử dụng ngôn từ một cách chính xác và sáng tạo. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu thêm về hai loại tài liệu văn bản này và cách để viết tốt cả hai loại.
Dạng bài luận văn tiếng Nhật – Sakubun
Sakubun (作文) là một loại tài liệu văn bản mà người viết sẽ phải trình bày những suy nghĩ, cảm nhận cá nhân của mình về một chủ đề, một sự kiện hoặc một trải nghiệm nào đó. Các suy nghĩ và cảm nhận đó phải dựa trên những điều được trải nghiệm, được quan sát trực tiếp, từ đó phát triển thành một tài liệu viết. Đây được xem là một dạng của tập làm văn, giúp cho người viết có cơ hội thể hiện bản thân và truyền tải thông điệp đến độc giả một cách sâu sắc.
Dạng bài luận văn tiếng Nhật – Shouronbun (小論文)
Trong khi đó, Shouronbun (小論文) là một loại tài liệu văn bản khác, đòi hỏi người viết phải đưa ra một luận điểm về một vấn đề nào đó và dùng lý lẽ để giải thích, minh chứng cho luận điểm đó. Ở đây, luận điểm được định nghĩa là quan điểm, tư tưởng của người viết đối với vấn đề được nghị luận. Các luận điểm này có thể được dẫn chứng bằng các thông tin, dữ liệu, hoặc các tài liệu học thuật khác để củng cố và chứng minh tính đúng đắn của quan điểm đó.
Tổng quan
Cả hai loại tài liệu trên đều đòi hỏi người viết có khả năng sử dụng ngôn từ một cách chính xác và sáng tạo để truyền tải thông điệp của mình đến độc giả. Tuy nhiên, Sakubun thường có tính cá nhân hơn và được sử dụng nhiều trong giáo dục cơ bản, trong khi Shouronbun thường được sử dụng trong các nghiên cứu khoa học hoặc trong các tài liệu văn bản chuyên môn. Viết tốt cả hai loại tài liệu trên sẽ giúp cho người viết phát triển kỹ năng viết văn của mình và trở thành một người viết tài năng.
Một số lưu ý về cách viết luận văn tốt nghiệp tiếng Nhật
- Thể được dùng nhiều nhất: thể (だ-である)
- Luận văn hoặc báo cáo bản chất nó là một văn bản có tính lý luận, logic. Vì vậy, người viết nên tránh dùng những mẫu câu có ý nghĩa mơ hồ như ～と思う hoặc ～を感じる.
- Độ dài một câu tiêu chuẩn là khoảng 50 chữ, tối đa nên là 100 chữ. Độ dài một đoạn tiêu chuẩn là 5 dòng, không nên dài quá 200 chữ.
- Một số loại từ nên tránh
Những từ ý nghĩa không rõ ràng: かなり、いろいろ、細かい
Những từ biểu hiện cảm xúc, hoặc những từ thường dùng trong văn nói: まずい、めんどくさい、ハッスル
Những từ phán đoán một cách chủ quan: 決めつけた
Cách viết luận văn tốt nghiệp tiếng Nhật – Bố cục
Trong việc viết luận văn tốt nghiệp tiếng Nhật, bố cục của nó thường được triển khai giống nhau, không phân biệt ngôn ngữ sử dụng.
Phần Tổng quan (Gaiyou)
Phần mở đầu của luận văn, được gọi là phần Tổng quan (Gaiyou), cung cấp cho người đọc cái nhìn tổng quan về đề tài. Để đảm bảo một mở đầu đầy đủ, người viết cần đưa ra các nội dung sau đây:
- Tính cấp thiết của đề tài: Người viết cần nêu rõ lý do chọn đề tài và tính cấp thiết của đề tài trong thực tiễn.
- Mục tiêu nghiên cứu: Người viết cần trình bày mục tiêu nghiên cứu tổng quan và cụ thể của đề tài.
- Đối tượng và phạm vi nghiên cứu: Nghiên cứu được thực hiện ở đâu? Trong thời gian nào? Áp dụng cho đối tượng nào?
- Phương pháp nghiên cứu: Người viết cần liệt kê các phương pháp nghiên cứu được áp dụng trong bài luận văn.
- Kết cấu luận văn: Người viết cần liệt kê các chương trong bài luận văn.
Chương Thực trạng (Guteiteki setsumei (taiken))
Là phần quan trọng nhằm làm rõ ý nghĩa của đề tài. Nó không chỉ làm rõ tính cấp thiết của vấn đề, mà còn đưa ra các phân tích khách quan nhằm đưa ra giải pháp và đề xuất. Để tăng tính khách quan, người viết cần đưa ra các số liệu và bảng biểu cụ thể để đối chiếu với các năm khác và đánh giá sự tiến triển của thực trạng vấn đề. Tuy nhiên, số liệu và bảng biểu đưa ra phải được thu thập từ những nguồn chính thống để tránh đánh giá sai lệch ngay từ bước đầu về vấn đề.
Chương Nguyên nhân của vấn đề (Guteiteki setsumei (riyuu)) đưa ra những điểm mạnh, điểm yếu và nguyên nhân của đề tài nghiên cứu. Từ đó, đề ra những giải pháp cấp tiến nhằm giải quyết, cải thiện vấn đề.
Phần kết luận (Ketsuron)
Phần cuối cùng của bài luận văn tốt nghiệp tiếng Nhật và cần trình bày kết quả chính và phụ của bài viết một cách chi tiết. Đối với kết quả số liệu, cần trình bày rõ ràng trong bảng biểu. Người viết cần trung thực trình bày kết quả, ngay cả khi kết quả mang tính tiêu cực và mâu thuẫn.
Phần kết luận cần được viết súc tích và không đưa ra quan điểm cá nhân hay nhận xét. Nó tập trung cô đọng lại những điều quan trọng và cần nhớ nhất trong toàn bộ luận văn. Việc phân tích và đánh giá kết quả của bài viết sẽ giúp đưa ra các kết luận, giải pháp cải thiện và đề xuất cho các vấn đề được nghiên cứu.
Tóm lại, phần kết luận không chỉ kết thúc bài luận văn, mà còn mang lại một cái nhìn tổng quát và đánh giá tổng thể về đề tài nghiên cứu. Vì vậy, việc viết phần kết luận được coi là một trong những yếu tố quan trọng nhất để giúp bài viết đạt được mục tiêu của mình.
Lời kết
Trên đây là các dạng bài luận văn tốt nghiệp tiếng Nhật và cách viết hiệu quả từ Luận Văn online. Hy vọng bài viết đã phần nào tháo gỡ những băn khoăn về cách viết luận văn tốt nghiệp tiếng Nhật.
Hiện nay, Luận Văn Online có cung cấp dịch vụ viết luận văn tốt nghiệp chất . Nếu cần tư vấn về dịch vụ thuê viết luận văn. Các bạn có thể liên hệ trực tiếp với nhân viên tư vấn qua hotline: 0972.003.239
Ngoài ra, nếu quý khách có nhu cầu hãy để lại thông tin liên lạc thông qua website: https://luanvanonline.com/.
