Khi viết các bài báo cáo hay bài luận, việc trích dẫn tài liệu tham khảo là yêu cầu cần thiết và bắt buộc. Điều này giúp bài viết của bạn có cơ sở và đạt độ tin cậy cao. Tuy nhiên, cách trích dẫn tài liệu tham khảo phù hợp sẽ khác nhau tùy vào từng loại tài liệu. Luận Văn Online sẽ hướng dẫn bạn cách trích dẫn đúng và phù hợp nhất cho từng loại tài liệu.
1. Khái niệm và cách sử dụng tài liệu tham khảo và trích dẫn tài liệu tham khảo
1.1. Tài liệu tham khảo là gì?
Tài liệu tham khảo là thuật ngữ tổng quát chỉ danh sách các nguồn tư vấn được sử dụng khi nghiên cứu một chủ đề nhất định. Chúng thường được đề cập trong luận văn, báo cáo, bài tiểu luận,… của người viết và có thể lấy từ sách, báo, trang web…
Tài liệu tham khảo được sử dụng để phục vụ cho việc xây dựng một tác phẩm văn bản. Cụ thể, chúng được xem là nguồn tư vấn để tiến hành nghiên cứu.
1.2. Trích dẫn tài liệu tham khảo là gì?
Trích dẫn tài liệu tham khảo là hành động đề cập đến nguồn thông tin mà người viết sử dụng trong tác phẩm của mình. Việc đề cập này giúp người đọc dễ nhận biết nguồn gốc của thông tin trong tác phẩm đó.
Khi viết các bài học thuật, không chỉ dựa trên kiến thức của một tác giả. Vì vậy, khi tham khảo nội dung của một người khác, cần ghi lại thông tin của tài liệu đã tham khảo. Hay nói cách khác, đó là hành động đề cập đến một cái gì đó bằng văn bản hoặc lời nói để sao lưu nguồn thông tin. Nguồn tài liệu liên quan phải được trích dẫn ngay khi thông tin được sử dụng.
1.3. Các kiểu trích dẫn tài liệu
Tuỳ vào ngành học, lĩnh vực nghiên cứu mà sẽ có nhiều kiểu khác nhau để trích dẫn nguồn tài liệu tham khảo. Dưới đây là 5 phong cách trích dẫn phổ biến được các trường đại học Việt Nam áp dụng trong quy định học tập dành cho sinh viên: APA, Harvard, IEEE, MLA, Chicago.
Trung tâm sẽ hướng dẫn cách trích dẫn tài liệu tham khảo theo kiểu APA – một kiểu trích dẫn được sử dụng rộng rãi trong các tài liệu học thuật, công trình nghiên cứu khoa học, luận văn tốt nghiệp,…
1.4. Các phương pháp trích dẫn
Có thể linh hoạt sử dụng 2 phương pháp trích dẫn tài liệu tham khảo phụ thuộc vào nội dung thông tin trích dẫn và mục đích của người viết:
- Trích dẫn trong bài viết
- Trích dẫn trong danh mục tài liệu tham khảo
Trích dẫn tài liệu tham khảo trong bài viết
Trong việc trích dẫn nguyên văn hoặc diễn giải lại ý chính nội dung của một thông tin từ tác giả, ta sử dụng cách trích dẫn tài liệu tham khảo trong bài viết. Cách trích dẫn này bao gồm tên tác giả, năm xuất bản/phát hành, và số trang của thông tin được trích dẫn.
Có ba cách trích dẫn tài liệu tham khảo trong bài viết, gồm:
Trích dẫn trực tiếp
Là việc trích dẫn nguyên văn một câu, một đoạn văn, một hình ảnh, quy trình, sơ đồ… của bản gốc vào bài viết. Cách trình bày bao gồm “nội dung trích dẫn” (tên tác giả, năm phát hành tác phẩm, số trang). Lưu ý rằng lời trích dẫn phải đúng từng câu, từng chữ, từng hình ảnh và dấu câu, và không được sửa bất kỳ chi tiết nào so với bản gốc. Sử dụng quá nhiều trích dẫn tài liệu tham khảo dạng này sẽ làm bài viết đơn điệu và nặng nề.
Ví dụ: Khoa học được hiểu là “hệ thống tri thức về mọi loại quy luật vật chất và sự vận động của vật chất, những quy luật của tự nhiên, xã hội tư duy” (Pierre Auger, 1961, tr.17-19).
Trích dẫn gián tiếp
Là việc diễn đạt lại thông tin, ý tưởng của người khác theo cách nói của mình. Cách trình bày bao gồm thêm tên tác giả và năm phát hành tác phẩm vào nội dung trích dẫn. Mặc dù không cần thiết phải đúng từng câu chữ, nhưng vẫn phải đảm bảo trung thành và không sai lệch so với bản gốc. Khi trích dẫn, cần thận trọng để tránh diễn đạt sai nội dung của bản gốc. Cách trích dẫn tài liệu tham khảo này thường được sử dụng trong các nghiên cứu khoa học.
Ví dụ:
- Theo nhận định của Vũ Cao Đàm (1999), đề tài là một hình thức tổ chức nghiên cứu khoa học…
- Khái niệm về đề tài có thể được hiểu là một hình thức tổ chức nghiên cứu khoa học… (Vũ Cao Đàm, 1999).
Trích dẫn thứ cấp
Trích dẫn thứ cấp là hình thức trích dẫn tài liệu tham khảo thông qua trích dẫn tài liệu của một tác giả khác. Đây là trường hợp người viết muốn trích dẫn thông tin từ tác giả X nhưng không tìm được bản gốc của tác giả X. Lúc này người viết phải trích dẫn thông qua tài liệu của tác giả Y. Tuy nhiên, trừ những trường hợp ngoại lệ, vẫn nên tiếp cận với tài liệu gốc thay vì trích dẫn thứ cấp để đảm bảo tính khoa học của bài viết.
Ví dụ:
- Theo nghiên cứu của Albright (1941), phụ nữ thường ít mắc bệnh loãng xương ở độ tuổi trước thời kỳ mãn kinh (được trích dẫn bởi Nguyen, 2002, tr.22).
Tóm lại
Tìm kiếm và sử dụng tài liệu là một phần quan trọng trong quá trình viết thuê luận văn tiếng Nhật. Để tìm kiếm tài liệu hiệu quả, các bạn cần nắm vững các công cụ tìm kiếm trực tuyến và các trang web thư viện. Sau đó, để sử dụng tài liệu một cách hiệu quả, các bạn cần phân tích và tổng hợp các thông tin từ các nguồn tài liệu khác nhau.
Đồng thời, các bạn cần lưu ý đến việc trích dẫn và tham khảo các nguồn tài liệu một cách chính xác và đầy đủ. Việc áp dụng các kỹ năng này sẽ giúp các bạn viết thuê luận văn tiếng Nhật đạt được chất lượng cao và đáp ứng được yêu cầu của giảng viên và cộng đồng nghiên cứu.
Lời kết
Trên đây là cách viết luận văn tốt nghiệp tiếng Nhật từ Luận Văn online. Hy vọng bài viết đã phần nào tháo gỡ những băn khoăn về cách viết luận văn tốt nghiệp tiếng Nhật.
Hiện nay, Luận Văn Online có cung cấp dịch vụ viết luận văn tốt nghiệp chất . Nếu cần tư vấn về dịch vụ thuê viết luận văn. Các bạn có thể liên hệ trực tiếp với nhân viên tư vấn qua hotline: 0972.003.239
Ngoài ra, nếu quý khách có nhu cầu hãy để lại thông tin liên lạc thông qua website: https://luanvanonline.com/.
