Phần Acknowledgement trong luận văn tiếng Anh không chỉ là một phần của luận văn hoặc luận án của bạn, mà còn là cơ hội quý báu để bạn biểu lộ lòng biết ơn đối với những người đã đồng hành, giúp đỡ và hỗ trợ bạn, không chỉ về mặt chuyên môn mà còn về mặt tinh thần trong suốt quá trình hoàn thiện công trình học thuật này.
Phần cảm ơn thường xuất hiện ngay sau trang tiêu đề và trước tóm tắt của bạn. Điều quan trọng là nó không nên quá dài, thường không vượt quá một trang.
Trong phần cảm ơn, bạn hoàn toàn có thể sử dụng phong cách giao tiếp không chính thức hơn, thậm chí là sử dụng đại từ ngôi thứ nhất. Điều này giúp phần cảm ơn trở nên thân thiện và gần gũi hơn. Đáng chú ý là phần cảm ơn không được xem là một phần chính thức của công việc học thuật, mà chỉ là cơ hội để bạn thể hiện một phần cá nhân của mình.
Trong bài viết này, Luận Văn Online đã bao gồm các câu mở đầu mẫu, sẽ giúp bạn dễ dàng hơn trong việc xây dựng phần cảm ơn từ đầu.
1. Phần Acknowledgement trong luận văn tiếng Anh là gì?
Phần Acknowledgement trong luận văn tiếng Anh là một phần không thể thiếu, đóng một vai trò vô cùng quan trọng, trong bất kỳ công trình học thuật nào. Chúng không chỉ phục vụ như một cơ hội để tác giả bày tỏ lòng biết ơn và cảm ơn những cá nhân và tổ chức đã cung cấp sự hỗ trợ và hỗ trợ trong quá trình nghiên cứu và viết lách, mà còn thể hiện sự tôn trọng và ghi nhận công sức của họ.
Những lời cảm ơn này có thể bao gồm người hướng dẫn, cố vấn, đồng nghiệp, hoặc thậm chí các thành viên trong gia đình đã góp phần vào sự hoàn thành thành công của luận văn hoặc luận án. Đôi khi, những người này đã cống hiến rất nhiều thời gian, nỗ lực và kiến thức để giúp tác giả hoàn thành công trình học thuật của mình, và phần Acknowledgement chính là nơi để ghi nhận những đóng góp quý giá đó.
Bạn có biết sự khác nhau giữa Acknowledgement (Lời cảm ơn) và Preface (Lời mở đầu) là gì không?
- Mục đích của Acknowledgement (Lời cảm ơn) không chỉ đơn giản là gửi lời cảm ơn đến những người đã đóng góp cho luận văn nghiên cứu của bạn. Đây cũng là cơ hội để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với những người đã giúp đỡ, hỗ trợ và đóng góp cho quá trình nghiên cứu.
- Mục đích của Preface (Lời mở đầu) rất đa dạng. Nó không chỉ bao gồm lời cảm ơn, mà còn chứa các chi tiết liên quan đến kiến thức và kinh nghiệm của bạn trong quá trình nghiên cứu. Đồng thời, Preface cũng cung cấp thông tin chung về chủ đề nghiên cứu và sự phân công công việc (trong trường hợp bài viết có nhiều tác giả).
Do đó, việc sử dụng đồng thời cả lời nói đầu và lời cảm ơn trong luận văn tiếng Anh không hẳn là cần thiết. Tùy vào mục đích và điều kiện thực hiện nghiên cứu của bản thân, bạn hãy cân nhắc và lựa chọn nội dung phù hợp nhất. Lưu ý rằng mỗi phần đều có mục đích riêng và đóng vai trò quan trọng trong việc trình bày toàn bộ nội dung của luận văn.
2. Phần Acknowledgement trong luận văn tiếng Anh: Ai nên được cảm ơn?
Trong phần “Lời cảm ơn” của luận văn, có hai loại cảm ơn chính mà bạn nên xem xét: cảm ơn chuyên nghiệp và cảm ơn cá nhân. Mỗi loại có một ý nghĩa và mục đích riêng, và đều đóng một vai trò quan trọng trong việc nhận biết và tôn vinh những người đã ủng hộ bạn trong quá trình nghiên cứu và viết luận văn.
Để bắt đầu, một bước quan trọng là kiểm tra hướng dẫn hoặc nguyên tắc của trường đại học của bạn, vì có thể họ có những quy định hoặc sở thích riêng về thứ tự, cách diễn đạt, hoặc bố cục của phần “Lời cảm ơn”. Ví dụ, một số cơ sở giáo dục có thể ưu tiên bạn giữ phần “Lời cảm ơn” hoàn toàn chuyên nghiệp, không bao gồm phần cá nhân.
Tuy nhiên, dù trường của bạn có quy định gì, một quy tắc chung mà bạn nên tuân theo là đặt phần “Lời cảm ơn” chuyên nghiệp trước, sau đó mới là phần “Lời cảm ơn” cá nhân. Điều này giúp bạn đảm bảo rằng, bạn đã cảm ơn cho những người đã hỗ trợ bạn một cách chuyên nghiệp trước, và sau đó mới tới những người đã hỗ trợ bạn một cách cá nhân.
Bạn sau đó có thể tiếp tục xếp hạng những người bạn muốn cảm ơn từ chính thức nhất đến ít chính thức nhất.
Ví dụ về thứ tự của “Phần Acknowledgement trong luận văn tiếng Anh”:
- Chủ tịch, người hướng dẫn, hoặc ban phản biện
- Cơ quan tài trợ
- Các học giả khác (ví dụ: đồng nghiệp hoặc thành viên nhóm)
- Biên tập viên hoặc người chỉnh sửa
- Thủ thư, trợ lý nghiên cứu/phòng thí nghiệm, hoặc người tham gia nghiên cứu
- Gia đình, bạn bè, hoặc thú cưng
Trong phần “Lời cảm ơn”, bạn nên nhắc đến những người đã trực tiếp hỗ trợ bạn trong quá trình luận văn hoặc luận án. Tuy nhiên, nếu bạn cảm thấy rằng như một giáo viên vật lý trung học đã là nguồn cảm hứng lớn trên con đường nghiên cứu hiện tại của bạn, hãy tự do bao gồm họ cũng vậy. Hãy nhớ rằng “Lời cảm ơn” là nơi bạn biểu lộ lòng biết ơn sâu sắc và tôn vinh những người đã giúp đỡ bạn.
3. Cách biểu lộ lòng biết ơn một cách chuyên nghiệp
Trong quá trình hoàn thành luận văn hoặc luận án của bạn, việc cực kỳ quan trọng là không được bỏ sót việc nhắc đến bất kỳ ai đã giúp đỡ bạn một cách chuyên nghiệp. Người hướng dẫn, nhóm nghiên cứu, thậm chí là bạn bè và người thân – nếu họ đã trực tiếp đóng góp vào quá trình nghiên cứu của bạn, từ việc tìm ra đề tài luận án cho đến việc chỉnh sửa cuối cùng, họ đều xứng đáng được nhắc đến và biểu lộ lòng biết ơn.
Một số điều cần ghi nhớ khi viết phần cảm ơn bao gồm:
- Ngay cả khi bạn cảm thấy người hướng dẫn của mình không giúp đỡ bạn nhiều, bạn vẫn nên cảm ơn họ trước để tránh việc tỏ ra khinh bỉ họ. Điều này thể hiện sự tôn trọng và nhận thức về vai trò của họ trong quá trình học tập của bạn.
- Hãy chắc chắn tuân theo quy ước học thuật, sử dụng tên đầy đủ cùng với danh hiệu khi thích hợp. Điều này thể hiện sự tôn trọng và chuyên nghiệp trong việc nhận biết công sức của họ.
- Nếu một số thành viên của một nhóm hoặc tổ chức đã giúp đỡ bạn, chỉ cần nhắc đến tên nhóm. Điều này giúp biểu lộ lòng biết ơn một cách chung chung nhưng vẫn đảm bảo rằng công sức của mọi người đều được nhận dạng.
- Nhớ xem xét đạo đức xung quanh dữ liệu ẩn danh. Nếu bạn muốn bảo vệ quyền riêng tư của ai đó, chỉ sử dụng tên đầu tiên hoặc một định danh chung (như “những người phỏng vấn”). Điều này giúp bảo vệ quyền riêng tư và đồng thời biểu lộ sự biết ơn.
4. Lời cảm ơn cá nhân
Không cần phải nhắc đến từng thành viên trong gia đình hoặc nhóm bạn bè của bạn. Tuy nhiên, nếu có ai đó đặc biệt truyền cảm hứng hoặc hỗ trợ, bạn có thể muốn nhắc đến họ cụ thể. Nhiều người chọn cảm ơn cha mẹ, đối tác, con cái, bạn bè, và thậm chí cả thú cưng, nhưng bạn có thể nhắc đến bất kỳ ai đã cung cấp sự hỗ trợ tinh thần hoặc khích lệ, hoặc đã giúp bạn theo cách vô hình hoặc hữu hình.
Một số sinh viên có thể muốn dành luận án của mình cho một người ảnh hưởng quan trọng đã qua đời trong cuộc sống cá nhân của họ. Trong trường hợp này, không sao nếu bạn nhắc đến họ trước, trước bất kỳ lời cảm ơn chuyên nghiệp nào.
5. Hướng dẫn cụ thể về việc viết phần Acknowledgement trong luận văn tiếng Anh
Sau khi bạn đã cẩn thận biên soạn danh sách những người mà bạn muốn bày tỏ lòng biết ơn, bước tiếp theo đó là sắp xếp danh sách của mình theo thứ tự ưu tiên. Điều này bao gồm việc phân loại mọi người bạn đã liệt kê vào các danh mục riêng biệt: “cảm ơn chính”, “cảm ơn lớn”, và “cảm ơn nhỏ”.
- “Cảm ơn chính” được dành riêng cho những người mà không thể thiếu trong dự án của bạn. Đây thường là những lời cảm ơn chuyên nghiệp chủ yếu, như cố vấn của bạn, người chủ tịch, và ban điều hành, cũng như bất kỳ người tài trợ nào đã hỗ trợ bạn trong quá trình thực hiện dự án.
- “Cảm ơn lớn” là danh mục dành cho những người đã đồng hành cùng bạn trên hành trình này hoặc đã giúp bạn phát triển trí tuệ, như bạn học, đồng nghiệp, hoặc những người thủ thư tận tâm.
- “Cảm ơn nhỏ” là một danh mục tổng hợp cho tất cả mọi người khác, đặc biệt là những người đã cung cấp sự hỗ trợ tinh thần hoặc khích lệ cho bạn. Điều này có thể bao gồm lời cảm ơn cá nhân, như cha mẹ, đối tác, con cái, bạn bè, hoặc thậm chí cả thú cưng đã luôn bên bạn trong suốt quá trình này.
6. Hướng dẫn về cách diễn đạt lời cảm ơn của bạn một cách sáng tạo và ý nghĩa
Trong việc diễn đạt lòng biết ơn, một lời cảm ơn sẽ trở nên ý nghĩa hơn nếu bạn biết cách thay đổi cách diễn đạt của mình. Điều này không chỉ giúp lời cảm ơn của bạn trở nên phong phú hơn mà còn tránh được tình trạng lặp đi lặp lại hoặc chán chường, làm mất đi sự chân thành. Dưới đây là một số ví dụ về các câu mở đầu phổ biến mà bạn có thể sử dụng cho mỗi danh mục.
| Major thanks | Big thanks | Minor thanks |
|---|---|---|
| • I am deeply indebted to | ||
| • I would like to express my deepest appreciation to | ||
| • I would like to express my deepest gratitude to | ||
| • I’m extremely grateful to | ||
| • This endeavor would not have been possible without | ||
| • I could not have undertaken this journey without | ||
| • Words cannot express my gratitude to | • Many thanks to | |
| • Special thanks to | ||
| • I am also thankful to/for | ||
| • I am also grateful to/for | ||
| • Thanks should also go to | ||
| • I would like to extend my sincere thanks to | • I’d like to acknowledge | |
| • Lastly, I’d like to mention | ||
| • I’d like to recognize | ||
| • I had the pleasure of working with/collaborating with | ||
| • I would be remiss in not mentioning |
Điều quan trọng cần lưu ý là bạn không cần phải viết bất kỳ dòng kết luận hoặc tóm tắt nào ở cuối phần cảm ơn. Muc đích chính là để biểu lộ lòng biết ơn chân thành và sâu sắc của bạn nên bạn chỉ cần kết thúc phần cảm ơn bằng lời cảm ơn cuối cùng của bạn, một cách tự nhiên và thân mật nhất.
7. Mẫu Phần Acknowledgement trong luận văn tiếng Anh
Words cannot express my gratitude to my professor and chair of my committee for her invaluable patience and feedback. I also could not have undertaken this journey without my defense committee, who generously provided knowledge and expertise. Additionally, this endeavor would not have been possible without the generous support from the MacArthur Foundation, who financed my research.
I am also grateful to my classmates and cohort members, especially my office mates, for their editing help, late-night feedback sessions, and moral support. Thanks should also go to the librarians, research assistants, and study participants from the university, who impacted and inspired me.
Lastly, I would be remiss in not mentioning my family, especially my parents, spouse, and children. Their belief in me has kept my spirits and motivation high during this process. I would also like to thank my cat for all the entertainment and emotional support.
Tạm dịch
Lời không thể diễn tả sự biết ơn của tôi đối với giáo sư và chủ tịch ủy ban của tôi vì sự kiên nhẫn và phản hồi không giá trị nào có thể sánh được. Tôi cũng không thể thực hiện hành trình này mà không có ủy ban bảo vệ, người đã hào phóng cung cấp kiến thức và chuyên môn. Ngoài ra, nỗ lực này sẽ không thể thành công nếu không có sự hỗ trợ hào phóng từ Quỹ MacArthur, người đã tài trợ cho nghiên cứu của tôi.
Tôi cũng biết ơn các bạn học cùng lớp và thành viên trong nhóm, đặc biệt là những người chia sẻ văn phòng với tôi, vì sự giúp đỡ chỉnh sửa, các buổi phản hồi vào khuya và sự ủng hộ tinh thần. Lời cảm ơn cũng nên gửi đến các thủ thư, trợ lý nghiên cứu và những người tham gia nghiên cứu từ trường đại học, người đã tác động và truyền cảm hứng cho tôi.
Cuối cùng, tôi sẽ thiếu sót nếu không nhắc đến gia đình của tôi, đặc biệt là cha mẹ, người bạn đời và con cái. Niềm tin của họ ở tôi đã giữ cho tinh thần và động lực của tôi cao suốt quá trình này. Tôi cũng muốn cảm ơn con mèo của tôi vì tất cả những giây phút giải trí và sự hỗ trợ tinh thần.
8. Những điều nên và không nên trong Phần Acknowledgement trong luận văn tiếng Anh
Khi viết phần Acknowledgement trong luận văn tiếng Anh, có một số quy tắc mà bạn nên tuân theo để đảm bảo rằng phần này được thực hiện một cách chuyên nghiệp và tôn trọng.
8.1. Điều bạn nên làm:
- Hãy sử dụng ngôn ngữ chuyên nghiệp và viết ở ngôi thứ nhất. Điều này sẽ giúp phần Acknowledgement của bạn trở nên chuyên nghiệp và cá nhân hóa hơn.
- Bắt đầu bằng cách cảm ơn những liên hệ chuyên nghiệp của bạn trước. Điều này bao gồm giáo viên, người hướng dẫn, hoặc bất kỳ ai đã giúp bạn trong quá trình nghiên cứu và viết luận văn.
- Khi cảm ơn, đảm bảo rằng bạn đưa đầy đủ tên, chức danh và vai trò của những người được cảm ơn chuyên nghiệp.
- Đừng quên bao gồm những người ủng hộ cá nhân hoặc không hữu hình, như bạn bè, gia đình, hoặc thậm chí cả thú cưng. Họ cũng đã đóng một vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ bạn trong suốt quá trình này.
- Nếu có các cơ quan tài trợ, hãy đề cập đến chúng và cho biết họ đã tài trợ những gì cho công việc của bạn.
- Nếu cần, bạn có thể phù hợp ẩn danh hoặc nhóm các nghiên cứu viên tham gia hoặc những lời cảm ơn không thuộc cá nhân.
8.2. Những điều bạn không nên làm:
- Tránh sử dụng ngôn ngữ không chính thức hoặc tiếng lóng. Điều này có thể làm mất đi sự chuyên nghiệp của phần Acknowledgement.
- Không viết quá một trang. Mặc dù bạn có thể muốn cảm ơn nhiều người, nhưng hãy giữ phần này ngắn gọn và tới điểm.
- Đừng đề cập đến những người chỉ có ảnh hưởng nhỏ hoặc không trực tiếp đến công việc của bạn. Phần Acknowledgement nên tập trung vào những người đã thực sự giúp bạn.
—-
Xem thêm các bài viết khác cùng chủ đề:
- Luận văn là gì? Cấu trúc luận văn hoàn chỉnh kèm mẫu chi tiết
- Các bước cơ bản để viết một bài luận văn chất lượng
- Có nên thuê viết bài luận văn thạc sĩ không?
Luận Văn Online hy vọng rằng bài viết này đã giúp bạn giải đáp một phần những băn khoăn về việc tìm một dịch vụ uy tín để viết thuê luận văn.
Nếu bạn cần tư vấn hoặc giải đáp thắc mắc về dịch vụ viết thuê luận văn.
Hãy liên hệ trực tiếp với nhân viên tư vấn qua hotline: 0972.003.239 – email: edu.luanvanonline@gmail.com. Hoặc để lại thông tin liên lạc của bạn qua trang web: https://luanvanonline.com/.
