Khi quan hệ của Việt Nam và Nhật Bản càng ngày càng tốt đẹp. Việc viết luận văn tốt nghiệp bằng tiếng Nhật ngày càng trở nên quan trọng, bởi đó là chìa khóa để có sự nghiệp tốt đẹp hơn. Đây là bước đệm vô cùng thuận lợi để cho các bạn có thể có công việc liên quan đến tiếng Nhật hay thậm chí du học Nhật Bản. Hãy cùng LuanVanOnline tìm hiểu cấu trúc và những khó khăn khi viết luận văn tiếng Nhật nhé!
1. Khó khăn khi viết luận văn tốt nghiệp bằng tiếng Nhật.
1.1. Không có phương hướng làm bài.
- Khi thực hiện bài luận văn thạc sĩ, chắc hẳn học viên còn rất bỡ ngỡ khi chọn tên đề tài sao cho phù hợp, đúng với yêu cầu của người hướng dẫn. Nhất là luận văn lại còn phải viết bằng tiếng Nhật.
- Mọi thứ đều xa lạ, mới mẻ, nhiều câu hỏi mà không có ai định hướng kĩ càng, hướng dẫn tận tụy.
1.2. Tốn thời gian
- Học viên phải bỏ nhiều thời gian, hàng giờ đọc tài liệu, lên thư viện, tra google để làm bài luận văn.
- Học viên sẽ mất thời gian hơn để làm việc khác quan trọng và đem lại thu nhập cá nhân.
- Học viên mất thời gian tận hưởng khoảnh khắc bên gia đình và những người yêu thương.
1.3. Mất nhiều chi phí
- Để có một bài luận được đánh giá tốt, số điểm cao. Học viên cần phải bỏ ra một số tiền không hề nhỏ để mua số liệu, bởi những số liệu chính xác và uy tín thường sẽ mất phí.
- Học viên phải mất chi phí mua các tài liệu, vật dụng cần thiết để làm luận văn.
1.4. Ảnh hưởng đến sức khỏe
Để hoàn thành một bài luận văn thạc sĩ, đòi hỏi học viên phải rất mất nhiều thời gian làm bài luận văn đó. Chính vì vậy học viên phải mất nhiều ngày đêm thao thức, tìm và đọc rất nhiều các tài liệu để làm luận văn. Điều đó vô cùng ảnh hưởng đến:
- Thời gian ngủ nghỉ của học viên.
- Thời gian biểu ảnh hưởng tới việc ăn uống.
- Khó cân bằng giữ việc nghỉ ngơi và làm bài luận.
2. Cấu trúc bài luận văn tốt nghiệp bằng tiếng Nhật:
Cấu trúc bài luận văn tốt nghiệp bằng tiếng Nhật sẽ bao gồm 4 nội dung chính như sau:
概要 (Gaiyou – Tổng quan) :
Phần tổng quan (Gaiyou) là phần mở đầu của bài luận, sẽ cung cấp cho người đọc một cái nhìn cụ thể, khái quát nhất về bài luận của bạn. Trong đó sẽ bao gồm:
- Tính cấp thiết của đề tài: Trong phần này, người viết cần nêu được hai vấn đề chính: lý do chọn đề tài và tính cấp thiết của đề tài trong thực tiễn
- Mục tiêu nghiên cứu: mục tiêu nghiên cứu tổng quan và cụ thể của đề tài.
- Đối tượng và phạm vi nghiên cứu: Nghiên cứu được thực hiện ở đâu? Trong thời gian nào? Áp dụng cho đối tượng nào?
- Phương pháp nghiên cứu: Người viết cần liệt kê các phương pháp nghiên cứu được áp dụng trong bài luận văn.
- Kết cấu luận văn: Liệt kê các chương trong bài luận văn.
具体的説明（体験）(Guteiteki setsumei (taiken) – Giải thích cụ thể (kinh nghiệm)):
Chương thực tiễn là vô cùng quan trọng trong một bài luận. Bởi phần thực tiễn đưa ra những số liệu, bằng chứng cụ thể để chứng minh cho bài luận của bạn. Nếu một bài luận mà không có phần thực tiễn là một bài luận không có sức nặng.
Thông tin về thực trạng nên đưa được nhiều số liệu, bảng biểu cụ thể để tăng tính khách quan và đối chiếu tương quan với những năm khác. Từ đó, người đọc và chính bản thân người viết cũng đánh giá được sự tiến triển của thực trạng vấn đề.
Dù số liệu hay bảng biểu của bạn có đẹp đến đâu. Nhiều số liệu mà không chính xác sẽ dẫn đến tình trạng bài làm thiếu tính thực tế, gây nhầm lẫn cho bài làm. Bởi vậy hãy tìm những nguồn số liệu chính xác, uy tín.
具体的説明（理由）(Guteiteki setsumei (riyuu) – Giải thích cụ thể (lý do)) :
Từ những phân tích qua số liệu thu thập được, bạn cần nêu ra những điểm mạnh, điểm yếu và nguyên nhân của đề tài nghiên cứu. Từ đó, đề ra những giải pháp cấp tiến nhằm giải quyết, cải thiện vấn đề.
結論 (Ketsuron – Kết luận) :
Trong cách viết luận văn tốt nghiệp tiếng nhật, phần kết quả cần nếu được chi tiết kết quả chính và kết quả phụ của bài viết. Đối với kết quả số liệu cần trình bày rõ ràng trong bảng biểu. Kết luận sẽ cô đọng lại những điều người đọc cần nhớ trong toàn bộ luận văn. Vì vậy, nó cần được viết súc tích, không đưa quan điểm cá nhân, nhận xét vào.
Liên hệ với chúng tôi
Nếu cần tư vấn và giải đáp thắc mắc của các bạn về dịch vụ nhận viết luận văn thuê. Các bạn có thể liên hệ trực tiếp với nhân viên tư vấn qua hotline: 0972.003.239 Ngoài ra, nếu quý khách có nhu cầu hãy để lại thông tin liên lạc thông qua website: https://luanvanonline.com/
